ترجمة لغة الإشارة للنصوص و ترجمة النصوص للغة الإشارة
متابعة - عماد الدين محمد
تتوالى إبداعات طلاب كلية هندسة حلوان حيث نجح فريق منهم فى إبتكار فكرة مشروع عبارة عن عملية ترجمة لغة الإشارة للنصوص و ترجمة النصوص أو الكلام للغة الإشارة ، وذلك بدعم ورعاية الأستاذ الدكتور ماجد نجم القائم بعمل رئيس الجامعة، والأستاذ الدكتور محمد الدسوقى القائم بعمل عميد كلية هندسة حلوان.
حيث أشاد الأستاذ الدكتور ماجد نجم بالطلاب المبتكرين والمبدعين، مؤكدا أن جامعة حلوان تمتلك ثروة هائلة من الطلاب المتميزين الذين يساهمون في بناء مستقبل ونهضة مصر لتحقيق التنمية المستدامة، مشيرا إلى أن الجامعة حريصة على اكتشاف المواهب العلمية الناجحة والمميزة ، وتقديم كافة أوجه الرعاية والدعم للموهوبين ، موضحا أن كليات الهندسة بالجامعة تزخر بمشروعات التخرج المتميزة التي تدلل على إبداعات الطلاب وأفكارهم المستنير .
وقد أفاد الأستاذ الدكتور محمد الدسوقى القائم بعمل عميد كلية هندسة حلوان، بأن الكلية بها كوادر مميزة ومبدعة ومبتكرة فى مشروعات تخرجهم حيث تسعى كلية هندسة حلوان إلى إعداد خريجين مؤهلين فى التخصصات الهندسية المختلفة وتزويدهم بالمهارات والمعارف اللازمة لخدمة مؤسسات سوق العمل وأداء حاجتهم المهنية، والعمل على الارتقاء بالأداء المهنى المطلوب فى جهات العمل من خلال الخدمات الاستشارية والبحوث التطبيقية.
وتتمثل فكرة المشروع فى ترجمة لغة الاشارة للنصوص وكذلك ترجمة النصوص او الكلام للغة الإشارة، حيث ان ترجمة الاشارة للنصوص تتم باستخدام بعض التقنيات المتطورة واستخدام الذكاء الاصطناعي لعملية ترجمة الاشارة لكلام، من خلال استخدام deep learning techniques , computer vision، والجزء الثاني من فكرة المشروع يتم باستخدام الواقع المعزز والرسوم المتحركة لإتمام عملية ترجمة الصوت او بعض الكلمات للغة الاشارة، وترجمة الكلمات او الصوت باستخدام الـ animation , augmented reality
هذا ومازال فريق عمل المشروع يقومون بتطوير النظام بالمشروع لكى يستطيع خدمة ذوى الإعاقة من الصم ومساعدتهم بالتواصل مع الآخرين، واعرب طلاب الفريق عن سعادتهم بنجاح هذا المشروع مطالبين بتحويل فكرة المشروع إلي مرحلة التصنيع للمنافسة فى الأسواق العالمية.
أشرف على المشروع الدكتور عمرو السيد، وتكون فريق العمل من الطالبة إيمان سعيد محمود محمد، ايمان خالد محمد، أميرة محمد داغر .